-
1 main deck
[ˌmeɪn'dek]General subject: m dk -
2 main deck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > main deck
-
3 верхняя палуба
-
4 главная палуба
-
5 палуба
* * *па́луба ж. мор.
deckзалива́ть па́лубу ( о волнении) — sweep the deckнастила́ть па́лубу — lay a deckска́чивать па́лубу ( из шланга) — hose down the deckшва́брить па́лубу — swab (down) the deckпа́луба ба́ка — forecastle deckпа́луба безопа́сности ( плавучего дока) — safety deckве́рхняя па́луба — weather deckвтора́я па́луба — second deckгла́вная па́луба — bulkhead [main] deckмо́стиковая па́луба — bridge deckпа́луба надстро́йки — superstructure deckни́жняя па́луба — lower deckпрогу́лочная па́луба — promenade deckпа́луба ру́бки — house deckсо́лнечная па́луба — sun deckсре́дняя па́луба — middle deckте́нтовая па́луба — awning [shade] deckшлю́почная па́луба — boat deckпа́луба ю́та — poop deck -
6 бимс главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > бимс главной палубы
-
7 высота главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > высота главной палубы
-
8 главная палуба
Русско-английский военно-политический словарь > главная палуба
-
9 надстройка на главной палубе
палубы, залитые ледяной водой — decks awash with icy water
Русско-английский военно-политический словарь > надстройка на главной палубе
-
10 главная палуба
-
11 платформа (бурового станка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа (бурового станка)
-
12 главный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > главный
-
13 главный
-
14 стрингер главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > стрингер главной палубы
-
15 основная палуба
-
16 бимс главной палубы
-
17 высота главной палубы
-
18 надстройка на главной палубе
Русско-английский морской словарь > надстройка на главной палубе
-
19 стрингер главной палубы
-
20 разворачивать на палубу
Русско-английский военно-политический словарь > разворачивать на палубу
См. также в других словарях:
Main deck — Main Main (m[=a]n), a. [From {Main} strength, possibly influenced by OF. maine, magne, great, L. magnus. Cf. {Magnate}.] 1. Very or extremely strong. [Obs.] [1913 Webster] That current with main fury ran. Daniel. [1913 Webster] 2. Vast; huge.… … The Collaborative International Dictionary of English
main deck — n. The uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel. Syn: second deck. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
main-deck — mainˈ deck noun The principal deck of a ship • • • Main Entry: ↑main … Useful english dictionary
main deck — n. the principal deck of a ship, usually the topmost complete deck … English World dictionary
main deck — noun the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel • Syn: ↑second deck • Hypernyms: ↑deck * * * noun : the principal deck of a ship: a. : the highest complete deck o … Useful english dictionary
main deck — /ˈmeɪn dɛk/ (say mayn dek) noun the upper deck in a vessel with two decks, and usually the second deck down in a vessel with more than two decks …
main deck — The continuous deck of a ship running from fore to aft. The freeboard is measured from this deck … Dictionary of automotive terms
main deck — The highest deck running the full length of a vessel (except for an aircraft carrier … Military dictionary
main deck — Naut. the uppermost weatherproof deck, running the full length of a ship. [1740 50] * * * … Universalium
main deck — central deck of a ship … English contemporary dictionary
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English